Rassegna tematica sul restauro cinematografico
in collaborazione con la Cineteca di Bologna, il suo laboratorio di restauro L’Immagine ritrovata e Replicante teatro
Vi aspettiamo al Teatro Cinema Giacosa di Aosta
La seconda edizione di L’Immagine allo specchio vuole continuare a mostrare al pubblico in sala il lavoro del restauro cinematografico che nasce circa sessant’anni fa come lavoro di recupero e memoria per permettere ai grandi capolavori di tornare all’antico splendore. Negli anni duemila, questa realtà si è sempre più diffusa. In numerosi cinema si programmano vecchi film e molti festival dedicano intere sezioni al cinema del passato.
E L’Immagine allo specchio vuole proprio essere questo: una rassegna di film del passato fino ad arrivare quasi ai nostri giorni. L’anno scorso, abbiamo realizzato un piccolo viaggio cinematografico nelle culture e nelle geografie del mondo e quest’anno ci concentriamo ancora su film di recente restauro (italiani e americani) che hanno una matrice storica, politica e poetica e forse rivoluzionaria ancora di grande attualità dove l’individuo si sente disilluso o si perde.
Vi aspettiamo al Teatro Cinema Giacosa di Aosta
Lunedì 12 ottobre - ore 18:00 - Teatro Cinema Giacosa
IL GRANDE DITTATORE di Charlie Chaplin
(The Great Dictator, USA/1925, 96 min)
Nuova versione restaurata da Criterion Collection in collaborazione con Cineteca di Bologna.
Partecipazione dell’associazione A.N.P.I. Valle d’Aosta.
Un barbiere ebreo, reduce della prima guerra mondiale,trova la sua Tomania sotto la dittatura di Adenoid Hynkel. Mentre questi sogna di conquistare il mondo, il barbiere finisce prigioniero in un lager. Ma, grazie alla sua somiglianza col dittatore, si sostituisce a quest’ultimo e, anziché pronunciare il previsto discorso per l’invasione dell’Ostria, rivolge un appello alla pace universale.
Martedì 13 ottobre - ore 18:00 - Teatro Cinema Giacosa
VIALE DEL TRAMONTO di Billy Wilder
(Sunset Boulevard, Germania/1930, 108 min)
Nuovo restauro 4K
75° anniversario
Joe Gillis, sceneggiatore in miseria, fugge dai suoi creditori e finisce per sbaglio nella villa decadente di Norma Desmond, un tempo regina indiscussa del cinema muto. Quando propone a Joe di aiutarla a scrivere la sceneggiatura del film che segnerà il suo “ritorno”, tra i due si crea un legame ambiguo, fatto di necessità, protezione e solitudine. Viale del tramonto è uno dei film più incisivi sulla fragilità del successo. Un ritratto durissimo dell’industria hollywoodiana e, al tempo stesso, un’elegia sulla paura di essere dimenticati.
Martedì 13 ottobre - ore 21:00 - Teatro Cinema Giacosa
I PUGNI IN TASCA di Marco Bellocchio
(Italia/1965, 107 min) (V.M.14)
Restauro realizzato dai laboratori della Cineteca di Bologna (L’Immagine Ritrovata) in collaborazione con Kavac Film.
Il restauro riporta l’opera nella sua versione integrale, reintegrando la sequenza del bacio tra fratello e sorella, censurata nel 1965, scena che accentua ulteriormente la carica provocatoria del film.
Tra gli Appennini piacentini, in una famiglia isolata, Alessandro, giovane epilettico soffocato dall’ambiente domestico, sviluppa un piano estremo per liberarsi della madre cieca e dei fratelli, che percepisce come un ostacolo a una realizzazione di sé che non sa bene neanche lui cosa sia. Il debutto di Marco Bellocchio torna in versione integrale e continua a scuotere lo spettatore con la stessa violenza e la stessa rabbia autodistruttiva di sessant’anni fa.
Giovedì 14 ottobre - ore 10:00 (matinée per le scuole primarie) - Teatro Cinema Giacosa
LA GABBIANELLA E IL GATTO di Enzo D’alò
(Italia/1998, 76 min)
Restauro realizzato dai laboratori specializzati Cine Lab Services di Roma
Il gatto Zorba s’imbatte in una giovane gabbiana avvelenata. L’uccello affida il proprio uovo a Zorba, strappandogli tre promesse: non mangiarlo, averne cura fino a quando si schiuderà, e insegnare al piccolo a volare. Zorba lo alleva e lo protegge. Ma manca ancora qualcosa per dare alla piccola gabbiana l’opportunità di spiccare il volo. Dal racconto di Luis Sépulveda, una favola sulla tolleranza e il rispetto dei diversi con impliciti contenuti ecologisti.
Giovedì 14 ottobre - ore 18:00 - Teatro Cinema Giacosa
THE DOORS di Oliver Stone
(USA/1991, 141 min)
A trentacinque anni dall’uscita originaria del 1991, il negativo originale è stato digitalizzato in 4K a 16 bit (con il lavoro di cura del laboratorio italiano L’Immagine Ritrovata), offrendo immagini più profonde e nitide e un suono rimasterizzato in Dolby Atmos per valorizzare le esibizioni e i brani storici della band.
Oliver Stone ripercorre la vita e l’epoca dell’enigmatico e magnetico frontman dei Doors, Jim Morrison, in uno straordinario viaggio sonoro, ripercorrendo il rapporto turbolento con la sua musa Pamela Courson, la sua sperimentazione delle sostanze allucinogene e il suo interesse per l’occulto, fino alla sua tragica morte all’età di 27 anni. Un ritratto visionario di Jim Morrison e della band che ha segnato la storia del rock, con una memorabile interpretazione di Val Kilmer.
Venerdì 15 ottobre - ore 10:00 (Matinéé per le scuole) - ore 18:30 - Teatro Cinema Giacosa
I CENTO PASSI di Marco Tullio Giordana
(Italia/2000, 141 min)
Versione restaurata 4K
(25° anniversario – dicembre 2025)
Distribuito in sala da Minerva Pictures e Filmclub
Distribuzione, in collaborazione con l’Istituto Luce-Cinecittà.
Il giovane Peppino si sente sempre più oppresso in quella famiglia dove il padre Luigi non nasconde la propria amicizia e vicinanza al boss locale. L’incontro con il bizzarro pittore comunista Stefano Venuti gli apre la mente, spingendolo definitivamente verso una lotta personale prima e pubblica poi contro quella coltre di omertà che adombra tutta Cinisi, il suo paese. Un film di impegno civile che si ispira a fatti realmente accaduti.
